On suppose que Iphigénie est configuré pour pouvoir importer les fichiers GPX du dossier "gpx" (voir la section "Configuration pour pouvoir importer des fichiers GPX").
Appeler le menu Iphigénie (au bas de l'écran, appuyer sur une flèche vers le haut) puis appuyer sur "Listes" de la ligne "Traces".
Iphigénie indique combien de traces ont déjà été importées. Sur la ligne "[import]" on voit qu'aucune trace n'a été importée. Pour importer une trace, appuyer sur "Import" au bas de l'écran.
Iphigénie affiche la liste des fichiers du dossier "gpx". Le fichier "spt-st-pol-carantec.gpx" doit apparaître. Appuyer sur l'icône d'importation pour importer le GPX "spt-st-pol-carantec.gpx". Attention, si le fichier GPX a déjà été importé, le retour d'information indiquant que le GPX a été importé est peu visible et éphémère. Si le fichier GPX n'a pas déjà été importé, Iphigénie revient à la carte.
Icône d'importation d'un GPX : 
Après l'importation d'un GPX, la carte s'affiche. Un des trois itinéraires qui se trouvait dans le fichier GPX s'affiche en vert sur la carte.
Tous les itinéraires (traces) qui se trouvent dans le GPX ne s'affichent pas.
Il reste à sélectionner les itinéraires (traces) qu'on veut voir apparaître sur la carte.